ELENCO
Mamumbimbi – Najat
Alba Simón – Amal
Victoria Santana – Hayat

Cover: Clara Serrano

EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO
Texto y Dirección Sergio Peris-Mencheta
Concepto Escenográfico Sergio Peris – Mencheta
Diseño de Escenografía Alessio Meloni y Eva Ramón
Diseño de Iluminación Pedro Yagüe
Diseño de Vestuario Elda Noriega
Diseño de Sonido Benigno Moreno
Composición Musical Joan Miquel Pérez
Ayudante de Dirección Marta Solaz, Melanie Pindado y Natalia Ortega
Dirección de Producción y Producción Ejecutiva Nuria – Cruz Moreno
Productor Asociado Fabián Ojeda Villafuerte y Nur Levi
Jefa de Producción Blanca Serrano
Ayudantes de Producción Melanie Pindado y Natalia Ortega
Gerentes de compañía y Regiduría Melanie Pindado y Natalia Ortega
Administración Henar Hernández
Coordinadora de Operaciones Jennifer Alonso
Dirección Técnica Raúl Baena
Técnicos de Luz y Sonido Marina Palazuelos y Juan Ignacio Arteagabeitia
Jefa de Prensa María Díaz
Diseño de Cartel y Dossier Óscar Martínez–Gil

Una producción colectiva de Barco Pirata Producciones Teatrales, Producciones Rokamboleskas, La Rota Producciones y todo el equipo artístico, técnico y de producción

Sinopsis
Najat, Amal y Hayat llegan al mar por razones completamente distintas.Najat lleva meses preparándose para cruzar a Ceuta. Amal sale de casa para impedir que su hermano de catorce años lo haga. Hayat huye de Casablanca embarazada y sin que el hombre del que escapa sepa que espera una hija.
Las tres acaban entrando en el agua.
Pero Donde crecen los tarays no habla únicamente del cruce. Habla también de lo que sucede después: de quienes consiguen alcanzar la otra orilla y descubren que llegar no significa necesariamente poder continuar; de las fronteras que permanecen después de haberlas atravesado; de quienes quedan varados entre el lugar del que tuvieron que salir y aquel en el que todavía no pueden quedarse.
El taray es un arbusto que crece en terrenos salinos, junto al agua y en zonas costeras. En la obra atraviesa la memoria de Hayat y acaba dando nombre a una historia sobre la dificultad de encontrar un lugar donde echar raíces.
Donde crecen los tarays es el primer texto original de Sergio Peris-Mencheta, una pieza de teatro urgente nacida del impulso de reaccionar al presente mientras la realidad que la provoca todavía está ocurriendo.
En escena, tres urnas de metacrilato contienen el agua. Cuando una de las mujeres cuenta su historia, las otras dos nadan. El braceo, el esfuerzo y sus respiraciones construyen la banda sonora de la función.
El relato sucede delante.
El mar no se detiene.